Titre :	PARLE A CEUX QUE TU N'AIMES PAS : LE DÉFI DE BABEL
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Alain BENTOLILA
Editeur :	PARIS : ODILE JACOB
Année de publication :	2010
Prix :	19.90 Eur
Catégories :	[Thesaurus n°1] Catégories:AUTRE [Thesaurus n°1] Descripteurs:COMMUNICATION ORALE [Thesaurus n°1] Descripteurs:EDUCATION NATIONALE [Thesaurus n°1] Descripteurs:LINGUISTIQUE
Index. décimale :	4.1 RECHERCHES ET RÉFLEXIONS
Résumé :	Linguiste reconnu engagé dans la lutte contre l'illettrisme, A.Bentolila nous exhorte à relever le "défi de Babel", à retrouver une langue française commune, non pour nous faire "L'égal de Dieu" mais pour réellement vivre ensemble.Il part d'un double constat : on parle de moins en moins une langue française correcte ; on communique de plus en plus grâce à des "français de tribu". Le discours socio-politique et médiatique pâtit de l'imprécision et de la confusion du vocabulaire ; les journalistes maltraitent la syntaxe, la familiarité et l'approximation sont de mise : on parle "cool" et "on se comprend"!.. Par ailleurs se multiplient ces langues de l'entre-soi (groupes familiaux, d'âge, d'origine, d'entreprise) : elles entretiennent le consensus mais ne facilitent pas le dialogue avec l'Autre, de milieu et d'opinion différents."Qui se ressemble s'assemble", c'est là tout le problème! Or, on ne peut prétendre au "rapprochement", au "vivre ensemble" — pour parler "branché"— si nous ne parlons pas "à ceux que (nous) n'aim(ons) pas" dans une même langue française qui, en franchissant nos distances, nous permet une mutuelle compréhension.

PARLE A CEUX QUE TU N'AIMES PAS : LE DÉFI DE BABEL [texte imprimé] / Alain BENTOLILA . - PARIS (15 RUE SOUFFLOT, 75005) : ODILE JACOB, 2010.
19.90 Eur

Catégories :	[Thesaurus n°1] Catégories:AUTRE [Thesaurus n°1] Descripteurs:COMMUNICATION ORALE [Thesaurus n°1] Descripteurs:EDUCATION NATIONALE [Thesaurus n°1] Descripteurs:LINGUISTIQUE
Index. décimale :	4.1 RECHERCHES ET RÉFLEXIONS
Résumé :	Linguiste reconnu engagé dans la lutte contre l'illettrisme, A.Bentolila nous exhorte à relever le "défi de Babel", à retrouver une langue française commune, non pour nous faire "L'égal de Dieu" mais pour réellement vivre ensemble.Il part d'un double constat : on parle de moins en moins une langue française correcte ; on communique de plus en plus grâce à des "français de tribu". Le discours socio-politique et médiatique pâtit de l'imprécision et de la confusion du vocabulaire ; les journalistes maltraitent la syntaxe, la familiarité et l'approximation sont de mise : on parle "cool" et "on se comprend"!.. Par ailleurs se multiplient ces langues de l'entre-soi (groupes familiaux, d'âge, d'origine, d'entreprise) : elles entretiennent le consensus mais ne facilitent pas le dialogue avec l'Autre, de milieu et d'opinion différents."Qui se ressemble s'assemble", c'est là tout le problème! Or, on ne peut prétendre au "rapprochement", au "vivre ensemble" — pour parler "branché"— si nous ne parlons pas "à ceux que (nous) n'aim(ons) pas" dans une même langue française qui, en franchissant nos distances, nous permet une mutuelle compréhension.